Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

Le blog d'Anne Cha


Bilan du week-end

Le week end est déjà achevé, malheureusement s'est passé trop vite! Samedi matin j'ai du partir tôt pour être à l'heure au rendez vous donné à la fac. Mais déjà il était à peine 8h qu'il faisait un beau soleil, et pas un nuage à l'horizon! J'avais regardé la météo prévu à Erfurt car c'est quand même beaucoup plus à l'Est, à environ 300 kilomètres de Mayence. Le soleil devait aussi être présent mais avec des températures moins élevées. Ce n'était pas pour me déplaire car j'aime pas quand il fait trop chaud, c'est étouffant et fatiguant. Le car était à l'heure, et il y avait déjà les étudiants de Germersheim(département de traduction, à 100 km au sud de Mayence) qui roulaient depuis une heure. Ensuite une fois tout le monde présent, on a pris l'autoroute pour Erfurt. Le bus est plein, mais confortable, la clim fonctionne bien...Tout va bien! Sur le trajet on fait une pause au bout de quelques heures, et avec une autre fille on a faillit rester au bord de l'autoroute! Les accompagnateurs ne comptent pas les gens présents, si on est pas à l'heure on assume! Et quand ils donnent rendez vous à 13h, ça veut dire que faut être là avant car le bus démarre pile à l'heure. En France en général je suis habituée en général à ce que tout le monde soit en retard..Je vais devoir fait attention. Je suis contente je suis dans le bus avec Ewa qui vient de Pologne, la seule que je connaisse pour le moment. On a pas mal papoter, on est arrivés à Erfurt vers 14h je crois, et on a eu une visite guidée de la ville. C'est magnifique, il fait toujours beau, et notre guide est intéressante. C'est marrant de se retrouver entre Erasmus et tous parler Allemand! Ensuite on diné dans un restaurant typique, c'était prévu dans le programme, donc on avait cinq tables réservées pour nous, le cadre était sympa, et le contenu de nos assiettes aussi. En entrée on a eu de la soupe d'asperge(je conviens que c'est pas vraiment un plat estival mais très bon qd même :D), ensuite des pommes de terres avec un filet de porc je crois(on nous a même pas dit ce qu'on nous servait...;-) ) et en dessert une salade de fruit recouverte de chantilly. Après ce repas on est parti s'installer à l'auberge de jeunesse. On est cinq dans la chambre. Je fais la connaissance de Jan(Chine), Abigail(Belgique) et Maria(Grèce). Ewa a décidé de sortir, c'est la seule de la chambre, nous on est trop crevées, donc on s'est couchées tôt commes les petits lol. Et puis on oublie pas que le week end ne fais que commencer, faut tenir la route!
Kramerbrücke
Le restaurant qui nous a acceuillit le soir
A Erfurt il y a plein de magasins et restaurants qui portent des noms français, ça doit sonné exotique.
Le lendemain direction Weimar. Le matin on a une visite guidée de l'ancien camp de concentration de Buchenwald. C'est la première fois que je vais en voir un, et vraiment c'était très intéressant, mais j'en aurais presque pleurer. C'est une période achevée, mais il ne faut jamais l'oublier, de sorte que jamais ça ne se reproduise. Notre guide nous a expliqué les différents batiments qu'il y avait, une grande partie ayant été détruite par les bombardements. Elle a aussi expliqué le comportement des SS, c'est horrible d'entendre à quel point ils étaient cyniques. Je ne pensais pas non plus qu'autant de Français avaient été déportés à Buchenwald. Vraiment, cette visite a été pour moi instructive, et c'est bien marquant. L'après-midi on a eu une visite guidée de Weimar, qui fait partie du patrimoine mondial de l'Unesco. J'ai bien aimé aussi, beaucoup d'ancienne batisses, et d'auteurs qui sont passés dans cette ville, comme Schiller et Goethe entre autres. Une fois de plus cette journée m'a épuisée, mais cette fois faut sortir en ville pour manger le soir! L'héberge de jeunesse est un peu excentrée, mais avec le tramway, on est en dix minutes en centre-ville. Je suis sortie avec les filles de ma chambre, il y a juste Jan qui est partie manger avec son copain. On a un peu du mal à trouvé un endroit où manger, on se connait peu, on ne sait pas les goûts de chacune. Mais finalement on se décidé pour un café qui fait également quelques snack. Un très beau décor, avec des photos de star partout, des sièges avec des noms de star, il y a même un au nom de Paris Hilton, pour laquelle on a longuement discuter.....Est ce une star? :D J'ai eu du mal à me décidé, finalement j'ai pris une pomme de terre au four et ensuite une coupe de glace à la pâte d'amande. Abigail et Ewa ont pris un hot dog et Maria une coupe de glace. On s'est bien régalé, ensuite on a eu un peu de mal a retrouvé notre chemin, donc on a fait une petite visite de Erfurt en tramway^^. On est rentré il était 23h, ça va mais on est aussi crevées qu'hier, donc dodo!
Buchenwald
Weimar Lundi était férié ici, et notre week end s'achève par une visite de Wartburg, qui est un chateau sur les hauteurs d'Eisenach. Martin Luther y a séjourné et c'est dans ce lieu qu'il fit la traduction du nouveau testament. C'est bien conservé, et on a un panorama magnifique à cette hauteur! Le retour approche, notre périple s'achève par une petite balade en forêt près d'Eisenach, un peu gadouilleux mais très joli lieu! Il reste de la route à faire, et tout le monde pratiquement dort! Moi j'ai un peu de mal donc j'en profite pour terminer un livre(Deception Point de D. Brown) et peu à peu tout le monde se réville, et une heure à près on est arrivé à Mayence, c'est déjà la fin.
Wartburg
Un délicieux Tiramisu fait maison!
Aujourd'hui les cours reprennent normalement, j'ai rejoint Nadja pour travailler un exposé qu'on fait ensemble pour le cours "Relations franco-allemandes". Et ce soir c'est sport!

Erfurt, me voilà!

Cette semaine est organisé un week-end à Erfurt et Weimar. C'est mis en place par le service international de l'université. Je suis super contente d'y aller. Le week-end commence à Erfurt avec une visite de la ville. Le soir on mange un repas "local" et on dort sur place dans une auberge de jeunesse. Le dimanche on va visiter l'ancien camp de concentration de Buchenwald, ensuite visite guidée de la ville de Weimar. J'ai vraimetn hâte, en espérant que le temps reste aussi clément. Actuellement il doit faire 25°, je vais pas m'en plaindre! Sinon les cours ici c'est super, malgré que l'économie en Allemand j'accroche pas trop :D. Le reste c'est intéressant, la semaine prochaine arrive déjà le premier examen en traduction Anglais-Allemand, c'est dingue ce que le temps passe vite!